影视版权输出提速华策影视海外建“华策频道”

□本报记者 姚轩杰

华策影视20日宣布，公司总经理赵依芳与罗马尼亚曼陀罗制片公司总裁、罗马尼亚电影推广协会主席珀乌内斯库在杭州签署了战略合作协议，双方将在电影、电视剧以及发行领域进行深度合作，华策电影和电视剧将出口罗马尼亚。华策影视品牌宣传负责人王颖表示，双方会创建“华策频道”播出华语影视剧，并透露年内会有更多的“华策频道”在世界其他国家和地区落地。

据王颖介绍，此次合作，华策影视将有两部电视剧《中国往事》和《命运交响曲》在当地电视台上映。她表示，《中国往事》中展现出的“中国文化”以及《命运交响曲》展现出的“中国时尚”令罗马尼亚曼陀罗制片公司十分感兴趣，并将这两部剧翻译成罗马尼亚语，计划在当地播出。

王颖表示，华策影视还将与罗马尼亚方在内容输出方面达成更深层的合作，下一步将以华策影视的内容资源库为引擎。双方会在当地建立“华策频道”，用以播出华语影视剧。目前，华策影视正与30多个国家和地区进行洽谈，预计年内会有多个“华策频道”落地海外。

王颖表示，除罗马尼亚外，华策影视也正和欧洲的一些国家和地区进行接洽，将中国文化推广到世界更多地方。