德意志银行在香港首次发行人民币债务

　　德意志银行(香港分行)9月20日天宣布已自行牵头完成该行首次人民币债务发行，总金额为人民币2亿元。本次交易是香港人民币债务市场发展的重大标志，说明该市场具有足够流动性,将逐渐成为国外发行人筹集人民币资金的可靠来源。 

　　德意志银行亚洲区资本市场部联席主管丹尼尔·马梅杜 (Daniel Mamadou)表示：“德意志银行长期致力发展亚洲各国国内债务资本市场，是亚洲主要国家政府债券市场的一级交易商。” 

　　“本次交易虽然只是香港人民币债务市场的一小步，但是具有标志性意义，说明该市场有巨大潜力，能成为高效可靠的人民币融资平台。” 

　　“香港的人民币存款不断增长，同时香港正在致力发展成为人民币离岸金融中心，因此我们对香港人民币债务市场的发展前景很有信心。” 

　　本次交易主要面向私人银行投资者发行两年期存款凭证,按每半年2%的固定利率付息。 

　　德意志银行亚太区司库古纳斯拉姆 (Gunar Schramm) 表示：“通过这个新的人民币债务市场融资，既为香港分行提供了资金，也使德意志银行全球资金来源更为多元化。” 

　　本次交易为德意志银行第二次在香港人民币债务市场安排发行。上一次是2010年9月2日，德意志银行为中国国家开发银行安排发行了总值为人民币5亿元的存款凭证。 

　　据香港金融管理据统计，香港现有人民币存款1,037亿元 (152亿美元) 。中国人民银行今年6月已经推行试点香港与大陆贸易使用人民币结算，这一措施将促使香港人民币存款进一步大幅增长。